metodo APPO
Due strade a un bivio in un bosco ingiallito, Peccato non percorrerle entrambe, Ma un solo viaggiatore non può farlo, Guardai dunque una di esse indeciso, Finché non si nascose al mio sguardo; E presi l’altra, era buona anch’essa, Anzi forse con qualche ragione in più, Perché era erbosa e quindi più verde, Benché il passaggio suppergiù Le avesse segnate
The way a crow Shook down on me The dust of snow From a hemlock tree Has given my heart A change of mood And saved some part Of a day I had rued.” Il modo in cui un corvo di sopra una cicuta scrollò su di me la sua neve minuta diede al mio cuore un tal mutamento d’umore
LA STRADA NON PRESA: Divergevano due strade in un bosco Ingiallito, e spiacente di non poterle fare Entrambe essendo un solo, a lungo mi fermai Una di esse finchè potevo scrutando Là dove in mezzo agli arbusti svoltava. Poi, presi l’altra, che era buona ugualmente E aveva forse i titoli migliori Perché era erbosa e poco segnata sembrava; Benchè, in